Thursday, 29 November 2012

My looks: About Cold



With winter approaching everything changes - not only what you wear but how you wear. A temperature drop changes the whole concept of dressing.
I like the gentle tickling of wool jackets against my skin, the warmth of cashmere scarves around my neck, the cold smooth of leather gloves and the softness of the (faux) fur. In winter I tend to choose darker, sensual hues & fabrics while in summer it's all about being sweet and gentle:) 
What's your winter dressing mantra?

С приближением зимы все меняется - не только что вы носите, но как вы это носите. Мне нравится нежное покалывание шерстяных жакетов, теплота кашемировых шарфов вокруг моей шеи, прохлада кожаных перчаток и мягкость меха. Зимой я чаще ношу одежду более темных,насыщенных цветов и замысловатого покроя. Летом же я склона выбирать более милые, женственные образы.
Меняется ли ваш стиль от зимы к лету?



I'm wearing: shirt Benetton, pants & jacket Zara, sweater Sonia Rykiel, boots Isabel Marant, bag vintage Hermes Kelly, brooch Patrizia Pepe, gloves Zara

Follow me on:

Monday, 26 November 2012

Inspirations: Window Shopping


First my apologies for the poor quality of the photos. When I took them I didn't have my camera with me, so I had to be satisfied just with my Iphone camera. In spite of the quality I wanted to share with you the magnificent inspiration I receive looking (or better to say staring) at the fantastic Christmas window decoration of a big  Dutch department store De Bijenkorf. When I first saw the delicious and dazzling windows of the mall my heart skipped a bit. I hope you'll get into a Christmas mood after checking these pics:)

Прежде всего, мои извинения за плохое качество фотографий. У меня не было под рукой моей верной камеры, так что пришлось довольствоваться сподручным материалом - айфоном. Несмотря на плохое качество, я все же хочу поделиться волной вдохновения, которая окатывает меня, когда я смотрю на аппетитные и завораживающие витрины голландского универмага De Bijenkorf. Не знаю, какой процесс моего организма реагирует быстрее, когда мой взгляд падает на эти витрины - слюноотделение или ускорение пульса как минимум в три раза. Надеюсь, эти фотографии зададут рождественское настроение:)


Follow me on:

Saturday, 24 November 2012

My looks: Weekend Black & White


Sometimes a pictures says more than 100 words, sometimes colourless is brighter than the rainbow spectrum. Classy black and white look is a peaceful harbour when you can always head in case of a fashion storm in your life. No fuss, no mess, simple and always "in" - B&W. 
Enjoy your weekend! 
With love...
Alexandra

Иногда фотография стоит 100 слов, а бывает, что черно-белый образ становится ярче, чем все цвета радуги, вместе взятые. Классическое черно-белое сочетание - это тихая гавань, куда я стремлюсь в моменты "модного" шторма в моей жизни. Без лишних слов и притязаний, минималистично и всегда в моде - черно-белый. 
Хороших вам выходных!
Люблю...
Александра


I'm wearing: shirt & skirt Zara, jacket Maje, boots Massimo Dutti, bag Chanel, sunglasses Armani, watch vintage Omega


Follow me on:

Wednesday, 21 November 2012

My looks: Boho Vibe


I clearly see how my style changes with the time. I'm still a so-into-high-heels girl (and who wouldn't be with a 1,58m hight?!:) But I think my super girlishness starts to crack and surrender under the attack of time. I love dresses and nothing will change it, but I buy now different models and shapes of those. I pair a dress with a hat or flat military boots which I never would do before. I guess I owe my experimental myself by suppressing this part for twenty something years, and now she starts kicking in. 
Well, we'll see where she brings me to:) 
Did your style change with the time?  How? Are you happy with the changes?

Я четко осознаю, что мой стиль изменился со временем. Я все та же девушка, которая не может представить свою жизнь без каблуков (и это неудивительно с ростом 1.58см:), но я чувствую, что властвующая в моём гардеробе женственность начинает отступать и сдавать позиции с течением времени. Я всегда любила и буду любить платья (что-то должно оставаться неизменным), но сейчас я покупаю другие модели - платья других форм и из других материалов. Я начала сочетать то, что раньше мне казалось абсолютно не сочетаемым: нежное платье с грубыми сапогами или хиппи шляпой. Думаю, я слишком долго подавляла экспериментирующую сторону себя, а теперь она берет все то, на что имела право мои долгие двадцать с чем-то лет. 
Ну что ж, посмотрим, куда она меня приведет:)
А ваш стиль изменился с течением времени? Как? И довольны ли вы этим?



I'm wearing: dress Club Monaco, boots Guess, jacket Maje, bag Ralph Lauren, belt vintage, bracelets: Ettika and vintage


Follow me on:

Monday, 19 November 2012

Beauty, The Tips: The Perfect Red Lips


Remember a few weeks ago I was proudly announcing that Fashion-Bridge will be featuring professional beauty advice and tips. So here I'm happy to present the first post in the series "Beauty, the Tips". Being a huge fan of va-va-voom, classy red lips but never actually figuring it 100% out how to create the perfect red lips I've asked my contributor, the professional make-up artist to share her tricks. 
So without any further words here's the tips & tricks.
Step one: prepare your lips. If they are dry and rough use a scrub and afterwards a balm or a lotion to make your lips perfectly smooth.
Step two: make sure your skin looks flawless. Red lips make-up attracts attention not only to your lips but to your face in general. Show your perfect yourself by preparing your skin. Use a foundation and a concealer. Choose for a foundation which is closest to your skin tone (there will be a special post to how to choose a right foundation).
Step three: create a "background". Apart for creating a party make-up or a very classy Hollywood look, I suggest to make a statement either on your eyes or lips, but not both of them together. In this post we talk about bright lips so leave your eyes as natural as possible. Use a bit of mascara to lengthen your eye-lashes, that's it. Add a blush and make sure your eyebrows look as perfect as possible (use a pencil to add a shape and a colour if needed).
Step four: it may sound silly but it is as important as any other of the steps - make sure your teeth are spotless and clean. If you don't whiten your teeth try that day not to drink or eat anything that can colour your teeth.
Step five: if you know in advance that most of the time a lipstick does not last long on your lips or tend to flow - dab with your fingertips a concealer or a bit of foundation into your lips. That'll help the colour to last and stay at the right place.
Step six: use a lip liner or pencil. If you're handy with your make-up kit go for a colour which is closest to your lipstick colour. If you're new to all the magic world of make-up opt for a neutral lip liner. Use a lip liner/pencil on your entire mouth, especially paying attention to the edge of your lips. The lip liner helps to keep everything you need (lipstick) where you want it to stay. 
Step seven: choose a right colour for your skin tone. Here's are three main red undertones: orange-reds, blue-reds and true reds. I'm sure after a quick check on your hand or wrist you'll be able to figure out an undertone which suits you the best.
Step eight: use a brush or your fingertips to dab the lipstick according to the contours you've created with a lip liner.
Step nine: be happy with yourself and smile, and nobody will be able to resist you.

Please let me know what you think about "the perfect red lips" tips. If you have any questions or what to know something particular feel free to drop a line. 
Enjoy your red lips make-up!

Помните, как несколько недель назад я с гордостью объявила, что на моем блоге будут публиковаться советы по макияжу и уходу за кожей профессионального визажиста? Так вот, день настал, и рада познакомить вас с первым постом из серии "Красота, советы". Мне всегда нравилась яркая красная помада, но я как-то не могла 100% уяснить для себя, как же добиться идеальных алых губ. Именно поэтому-то я и попросила гостью моего блога, профессионального визажиста, поделиться её секретами.
Без долгих рассуждений спешу представить советы и уловки для создания безупречного макияжа - красных губ. 
Шаг первый: убедитесь, что ваши губы безупречны. Если губы суховаты или шелушатся, используя скраб, а потом бальзам для губ удалить сухие частички кожи и смягчите губы.
Шаг второй:  убедитесь, что ваша кожа выглядит безупречной. Яркая помада привлекает внимание не только к вашим губам, но и ко всему лицу в целом. Используя наиболее близкий к вашему естественному тону кожи тональный крем и консилер (об этом я напишу отдельный пост), вы добьетесь нужного результата.
Шаг третий: создайте фон. Я не советую делать акцент сразу и на глаза, и на губы (только если мы не говорим о вечернем или классическом Голливудском макияже).  Добавьте легкий акцент на глаза при помощи удлиняющей туши и карандаша для бровей. Немного румян завершат идеальный лук a la natural, что идеально для нанесения красной помады.
Шаг четвертый: возможно, упоминание этого необязательно, но все же, убедитесь, что ваши зубы выглядят идеально. Если вы не отбеливаете зубы, то попробуйте воздержаться от красящих напитков и пищи в тот день, когда на вас яркая помада.
Шаг пятый: если вы заранее знаете, что помада долго не держится на ваших губах или имеет свойство растекаться, перед тем как нанести помаду, вотрите немного тонального крема или консилера в губы. Это поможет помаде не растекаться и оставаться на губах.
Шаг шестой: используйте карандаш для губ. Если вы еще не совсем опытны в макияже, используйте нейтральный, телесный цвет. Если у вас уже набита рука в создании макияжа, подберите карандаш наиболее близкого оттенка к цвету вашей помады. Особое внимание уделяйте уголкам рта. Карандаш поможет вам создать отчетливую форму губ, а также сдержит помаду там, где ей надо быть.
Шаг седьмой: Подберите подходящий цвет помады к тону вашей коже. Существую три основных тона красного: рыже-красный, голубовато-красный и истинно красный. Попробовав каждый тон на обратной стороне запястья, вы моментально сможете определить наиболее подходящий вам  тон.
Шаг восьмой: наносите помаду при помощи кисточки или вбивая легкими движениями подушечек пальцев.
Шаг девятый: насладитесь вашим макияжем и будьте уверены в вашей неотразимости, тогда никто не сможет устоять перед вашим очарованием. Не забудьте улыбаться!:)

Я с удовольствием выслушаю ваши советы и предложения по поводу новой рубрики "Красота, советы". Надеюсь, пара моих быстрых, но неизменно успешных трюков поможет вам при создании идеальных красных губ.



photos: from www.weheartit.com


Follow me on:

Thursday, 15 November 2012

My looks: A Statement Necklace


I share my mum's passion for accessories, especially for statement necklaces. That's probably the reason why I always make the small 'research' trips through my mum's accessories while I'm visiting her. The trips inevitably end up the same way - I borrow for forever one or another piece from her vast collection. 
This time my eye fell onto the beautiful necklace which quaint design somehow resembles me Dannijo pieces (probably more thanks to the materials and beads than to colours). In other words we were meant to be together:)

Я с детства разделяла мамину страсть к украшениям, особенно к ожерельям. Видимо, это и есть объяснение моим разбойничьим вылазкам на её коллекцию. Каждый раз, когда я приезжаю к маме в гости, я наведываюсь в  её гардеробную "так, просто посмотреть". Конец у таких "экскурсий" всегда один - мама дает мне поносить на время (что в этом случае равняется бесконечности) ту или иную вещь из своей бескрайней коллекции.
В последний раз моё внимание привлекло красивое ожерелье, причудливый дизайн которого чем-то мне напомнил украшения Dannijo  (скорее материалами, нежели чем цветовой гаммой). В любом случае, мне сразу стало ясно, что я и ожерелье были созданы друг для друга:)



I'm wearing: jacket Maje, shirt vintage, pants Sinequanone, hat Massimo Dutti, bag Celine, necklace my mum's, bought in a little boutique in Spain, bracelets: Mulberry, Otazu


Follow me on:

Tuesday, 13 November 2012

Inspirations: Kristen Stewart


It's time for the last film in the Twilight Saga.  Probably only on Saturn you won't be able to see or hear about a premier of  "Breaking Dawn Part II". Thus it's simply fair to dedicate this week's "Inspirations" post to the leading lady of the crazily loved Twilight films, Miss Kristen Stewart.  I like watching the change which took place in Kristen. From a grungy teen she came the whole way to a Balenciaga muse. This is what I call "growing up".
I must admit that during this year Miss Steward donned a countless amount of envy-worthy/ breath-taking red carpet looks (or did she just hire a new stylist?). One of my favourite is the black and white combo for a screening of her film "On the Road" in New York - Balenciaga shirt, A.L.C. cropped pants and luckily all starts were changed for all favourites Jimmy Choo sandals. I like the minimalist chic and grown-up attitude of this look. 
If Bella Swan became a stunning vamp-lady I can reassure that Kristen did even better and turned into a chic, powerful, turning heads, young style icon.

Последний фильм из саги "Сумерки" вышел в кино. Пожалуй, только если вы живете на Сатурне, вы не слышали о нашумевшей книге и ее экранизации, и о премьере завершающего, пятого фильма "Рассвет Часть II". Соответственно это просто дело справедливости посвятить сегодняшний пост главной героине "Сумерек", а точнее талантливой и прекрасной мисс Кристен Стюарт. Не могу сказать точно, что мне нравилось больше - смотреть фильмы саги или наблюдать за тем, как меняется Стюарт. Из хмурого тинейджера - рок фаната, она прошла путь до музы модного дома 
Balenciaga . Вот это я называю "девочка повзрослела".
Должна признать, что за прошедший год Кристен наиболее удивила меня. Её каждый выход на ковровую дорожку становился запоминаемым и общественно обсуждаемым, и, причина тому не скандал в личной жизни актрисы, а невероятно удачный выбор стильных, сексуальных нарядов. Одним из моих личных фаворитов стала черно-белая комбинация из укороченных брюк A.L.C., белой рубашки Balenciaga  и босоножек Jimmy Choo. Минималистский шик и "взрослость" во взгляде Кристен подчеркнули идеальный наряд. 
Бэлла Свон может быть и превратилась в завораживающую леди вампира, но Кристен Стюарт пошла дальше и через 4 года после первого фильма стала стильной, уверенной в себе, заставляющей головы прохожих поворачиваться ей вслед иконой стиля. 

image:www.weheartit.com

Follow me on:

Sunday, 11 November 2012

My looks: Rainy Weekend



Rainy weekend demands an easy, effortless and comfortable look, like this one. Flat boots, colourful scarf and a pair of nerdy glasses to "spicy" the look. I hope you all had a great weekend and are ready to start a fantastic week!

Дождливые выходные требуют соответствующего образа - комфортного, не "утяжеленного" украшениями, не требующего усилий. Сапоги без каблука, яркий шарф и очки "телевичка" добавят остроты темным краскам. Надеюсь, у вас у всех выходные прошли на ура и вы готовы к новой, прекрасной недели!


I'm wearing: shirt Asos, leggings Sinequanone, jacket Maje, boots Manfield, bag vintage Chanel, scarf Zara, gloves TopShop, friendship necklace Frieda&Nellie (similar HERE)

Follow me on:

Thursday, 8 November 2012

Trend Report: H&M S/S 13 Collection


I'm drooling over the new H&M Spring/ Summer 2013 collection. Usually I'm not the biggest fan of H&M (don't get me wrong, I shop there regularly yet I prefer Zara for quality and choice matters), but seeing the pieces they designed for S/S 13 I just can't help myself but fall in love.  The collection is such a quirky mix of Isabel Marant, Balmain and some local boho boutique in Ibiza. I truly love the style and the vibe. Next spring I'm definitely buying the jacket below, packing my bags and heading somewhere direction of Goa.
What do you think guys? Do you like the collection? And which pieces would you like to buy?

Часами я сижу за тускло светящимся экраном и просверливаю глазами разноцветные, яркие образы весенне-летней коллекции H&M. В нормальной жизни я не фанат марки, предпочитаю Zara, но увидев, что готовит нам шведский мега-бренд на грядущий 2013 год, я просто не могла не влюбиться. Коллекция - причудливый микс узоров и кроя Isabel Marant, Balmain и какого-нибудь маленького бутика на Ибице. Мне безумно понравился дизайн и богемная аура. Я уже сейчас могу сказать, что весной я куплю яркий, почти цыганский жакет (ниже), соберу чемоданы и отправлюсь куда-нибудь по направлению Гоа.
А вы что думаете? Понравилась ли вам коллекция? Какие вещи вы бы хотели увидеть в своем гардеробе?

photos: www.carolinesmode.com

Follow me on: